El Colegio de San Jerónimo o Trilingüe en Alcalá de Henares se une al colegio Mayor a través del patio de Continuos. Su patio renacentista acoge, en una de sus crujías, al Paraninfo.
El origen de este colegio se remonta a los primeros tiempos de la Universidad. A finales del siglo XVI se contruye el actual edificio. Desde 1929 alberga al Parador de Turismo conocido como Hostería del Estudiante.